The french word misère doesn't mean misery like you might imagine - it means penury, extreme poverty or destitution. Les Miserables is about poor people.
This little plant is commonly called la misère in France. I'm not sure why. I was given a few strands of this one last year by a friend, and it has done well in very poor soil. Perhaps it's called misère because it thrives on next to nothing.